LIFE AMONG THE SAVAGES, Shirley Jackson (Penguin Books, 2019)

 Shirley Jackson, escritora, madre y ama de casa ¡de una casa con dieciocho habitaciones!, recoge en su libro Life among the Savages postales de su vida doméstica con humor e ironía, un conjunto de anécdotas domésticas en las que no se menciona su actividad como escritora apenas, tan solo un par de veces dice que estaba escribiendo una historia de misterio, y en la que sus hijos son los protagonistas principales. 

Un dato interesante a destacar es que todos tienen nombre menos su marido, sus hijos Laurie, Sally, Jannie y Barri y sus animales tienen nombre, pero su marido no, cuando lo nombra dice "my husband". 

Es interesante ver como su papel como escritora está desaparecido en medio de la aborágine de la vida doméstica, ni ella misma lo nombra, da la impresión que es algo que hacía de una forma paralela a su trabajo de ama de casa, como si tuviera otra vida de la que nadie se percataba.  Cuando tuvo a su cuarto hijo, su hijo mayor le dijo el día que llegó del hospital con él:

"Laurie, on his way out of the room, stopped next to me and hesitated, obviously trying to think of something congratulatory to say. "I guess it will be nice for you, though," he said at last. "Something to keep you busy now we're all grown up."

Sin embargo, Shirley escribía todos los días unas diez páginas, por lo tanto, es de suponer que su actividad como escritora era visible para todos, pero en este libro, ella no ha querido mostrar su parte como escritora, si no su parte como madre y ama de casa, poniendo en relieve que ella es la que se dedicaba a ello sin ayuda de su marido, como por otra parte era el rol de las mujeres en América (y en la mayor parte del mundo) en los años 50.

Un vídeo donde podemos ver la última casa donde vivió y murió, la que aparece en la foto de arriba; en el vídeo su hijo pequeño Barry hace un recorrido por la casa (dato: la casa no pertenece a la familia):

Artículo las escritoras madres:

https://elpais.com/elpais/2019/05/02/ideas/1556793186_130621.html

VOZ DE VIEJA, Elisa Victoria (Blackie Books, 2020)

 

https://www.uppers.es/autores/elisa-victoria/

En Voz de vieja la narradora es una niña:

"Estampo un beso invisible en el folio. Hago una pelota con él y lo tiro por la ventana. Un saludo anónimo para los caminantes nocturnos con los que comparto este sendero incierto y florido. Los que fallan, los que se pinchan, incluso los que se meten conmigo."

Más voces de niña: 

PALABRA DE NIÑA, SHIT

ASSIA WEVILL, Yehuda Koren-Eilat Negev (Circe, 2014)

 

...pero ¿por qué?...

"Al Alvarez cree que, desde el principio, Assia quiso a Ted por ser el marido de Sylvia, Sylvia era una mujer a la que había que tener en cuenta y la única forma que ella tenía de superar a la rival muerta radicaba en la manera de morir. Superar para Alvarez significaba no solo matarse del mismo modo sino matar también a sus hija, creando así no una tragedia sino una doble. De hecho, se dan casos de suicidios inspirados en otros."

Vídeo "The oven suicides"

THE ARTIST WAY, Julia Cameron (Macmillan, 1993)

 

                                        https://www.eventbrite.com/e/the-artists-way-2-day-workshop-with-julia-cameron-tickets-96616148501

...Ese punto clave de inflexión en el que es necesario de una vez por todas erigir el altar:

BUILDING YOUR ARTIST'S ALTAR

"In order to stay easily and happily creative, we need to stay spiritually centered. This is easier to do if we allow ourselves centering rituals...A spiritual room or even a spiritual corner is an excellent way to do this. 

This haven can be a corner of a room, a nook under the stairs, even a window ledge. It is a reminder and an acknowledgment of the fact that our creator un folds our creativity. Fill it with things that make you happy. Remember that your artist is fed by images. We need to unlearn our old notion that spirituality and sensuality don't mix. An artist's altar should be a sensory experience."

THE HA-HA, Jennifer Dawson (Penguin Books, 1961)

 

http://www.jenniferdawson.info 

Significado del título de la obra, fuente Wikipedia: 

El ha-ha o salto de lobo es utilizado en el paisaje y el paisajista para crear una barrera vertical a la vez que se ofrece una vista ininterrumpida del paisaje,
pudiendo así reemplazar a las cercas visibles y evitar que el ganado invade las zonas ajardinadas. Otro uso, posterior,
fue en el diseño de los manicomios,
para dar así la impresión de espacios abiertos y «... de la vista de la campiña, que es para los orates una agradable distracción
y recreo,
utilisimos para su tratamiento moral».


De como Josephine, la protagonista, enferma de esquizofrenia e internada en un hospital psiquiátrico, pierde su virginidad con Alasdair, otro interno no esquizofrénico, que a los pocos días abandonaría el manicomio y del que nunca sabría nada más, tan solo unas flores y una carta de despedida: 

"He was close beside me, breathing heavily, with his hands on my wrists. I could feel his leg running down mine, and his face hovering over me. The draught from his nostrils tickled my face; his lips twitched like butterflies. 

'You are so real,' he whispered. 'I'm afraid of the other ones, the people who posses the earth'

He stretched farther over and pushed his face closer until I could only see the whites of his eyes, and hear his breathing, heavy and close, and feel hot sheets of air pouring down my throat. 

The feel of solid thins is very good; the feel of the hard sand by the river; the feel of the stone wall of the settlement, the feel of water when you are thirsty, the cold of a glass after a nightmare, and the sound of another voice that is no your own talking.

The water flowed noisily over the jutting-out wood; the fire fell to powder in its hearth, and we lay there."

Al final, Josephine, en un intento de salvar su existencia, que se encuentra secuestrada en el manicomio por las atroces técnicas que en los años 50 y 60 utilizaban, se escapa, y los lectores leemos estas líneas finales con la esperanza de que lo consiguiera realmente: 

"If you could stay away for fourteen days, I remembered Alasdair had told me, they could not reclaim you, so I climbed over the pile of rubble that I have been my wall and had enclosed my world, said good-by to the hill, and ran and ran until I knew for certain that I had not after all been extinguished, and that my existence had been saved."

Me interesa la narración de la visión interior que Josephine tiene del mundo, donde los conceptos se mezclan, las líneas se desdibujan y todo se mezcla con imágenes fantásticas del mundo surrealista de la protagonista: 

"Sometimes the operative's sleeve passed over, and I saw the broad threads of tweed running in and out, up and down, in a glow of flickering greens and blues and browns that had a fire as their source. Sometimes a silver fish swam singing into my arm and I was singing for joy too, and wondering why the others were not singing at the sight of all this things"

LAS PEQUEÑAS VIRTUDES, Natalia Ginzburg (Acantilado, 1962, 2019)

 

Sobre cómo las escritoras conquistan su voz de mujer en su obra, la experiencia de Natalia Ginzburg:

"El personaje principal era una mujer, pero muy, muy distinta a mi. Ya no desean a tanto escribir como un hombre, porque había tenido a mis hijos, y me parecía que sabía muchas cosas sobre la salsa de tomate, y aunque no las pusiera en el cuento, era útil para mi oficio que yo las supiera; de un modo misteriosos y remoto hasta esto servía para mi oficio. Me parecía que las mujeres sabían sobre sus hijos cosas que un hombre no puede saber jamás. "

LA INVENCIÓN DE MOREL, Adolfo Bioy Casares (1940)

 

Y Bioy Casares, visionario,  inventó el holograma, y explica de manera magistral como puede uno aparecer en escena:

"Lo arruiné todo: ella miraba el atardecer y bruscamente surgí detrás de unas piedras. Bruscamente, e hirsuto, y visto desde abajo, debí de aparecer con mis atributos de espanto acrecentados"

"Las máquinas proyectaban las imágenes. Las máquinas funcionan con la fuerza de las mareas"

Sobre la inmortalidad:

"¡Por eso la mato, se mató con todos sus amigos, inventó la inmortalidad"